{"id":214,"date":"2024-09-17T10:03:12","date_gmt":"2024-09-17T10:03:12","guid":{"rendered":"https:\/\/trucks.hgl.mn\/?page_id=214"},"modified":"2026-08-04T07:26:49","modified_gmt":"2026-08-04T07:26:49","slug":"prekiu-zenklinimas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hegelmann-logistika.lt\/en\/labeling-and-packaging-services\/","title":{"rendered":"Labeling and Packaging Services"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/etikeciu-klijavimas-ir-pakavimas-Lietuva.jpg\" alt=\"etikeciu klijavimas ir pakavimas Lietuva\"><\/p>\n<\/div>\n<h1>Preki\u0173 \u017eenklinimo ir pakavimo paslaugos<\/h1>\n<h5>Hegelmann Logistics teikia profesionalias preki\u0173 \u017eenklinimo ir pakavimo paslaugas verslui: etike\u010di\u0173 klijavim\u0105, perpakavim\u0105, banderoli\u0173 klijavim\u0105, pakavim\u0105 ir fulfillment sprendimus Lietuvoje bei Europoje.<\/h5>\n<div>\n<p>Pl\u0117tojate el. parduotuv\u0119? Auginate savo versl\u0105 ir ie\u0161kote patikimo partnerio, galin\u010dio pasir\u016bpinti ne tik logistika, bet ir tinkamu preki\u0173 pateikimu rinkai?<br \/>Hegelmann Logistics si\u016blo visapusi\u0161kas \u017eenklinimo ir pakavimo paslaugas, kurios padeda u\u017etikrinti, kad kiekviena j\u016bs\u0173 prek\u0117 atitikt\u0173 reikalavimus, b\u016bt\u0173 saugi transportavimui ir patraukli galutiniam vartotojui.<\/p>\n<p>Kiekvienos prek\u0117s kelion\u0117 prasideda nuo jos pri\u0117mimo ir sutikrinimo m\u016bs\u0173 sand\u0117lyje. Po to ji kruop\u0161\u010diai supakuojama, pa\u017eymima ir paruo\u0161iama i\u0161siuntimui pagal j\u016bs\u0173 el. parduotuv\u0117s reikalavimus. Pasir\u016bpiname viskuo \u2013 nuo vertimo lipduk\u0173 iki teisini\u0173 banderoli\u0173.<\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/re-package.png\" alt=\"prekiu perpakavimas\"><\/p>\n<h5>Perpakavimas<\/h5>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/lipduku-gamyba.png\" alt=\"Lipduk\u0173 gamyba\"><\/p>\n<h5>Lipduk\u0173 gamyba<\/h5>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/package-box.png\" alt=\"Pakavimas \u012f d\u0117\u017eutes\"><\/p>\n<h5>Pakavimas \u012f d\u0117\u017eutes<\/h5>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/order-fulfillment.png\" alt=\"Vertimo lipduk\u0173 klijavimas\"><\/p>\n<h5>Vertimo lipduk\u0173 klijavimas<\/h5>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Banderoliuklijavimas-alkoholiui-ir-tabakui.png\" alt=\"Banderoli\u0173 klijavimas alkoholiui ir tabakui\"><\/p>\n<h5>Banderoli\u0173 klijavimas alkoholiui ir tabakui<\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\n<ul>\n<li>Preki\u0173 \u017eenklinimo paslaugos verslui<\/li>\n<li>Etike\u010di\u0173 klijavimas ir gamyba<\/li>\n<li>Preki\u0173 pakavimo ir perpakavimo sprendimai<\/li>\n<li>Banderoli\u0173 klijavimas alkoholiui ir tabakui<\/li>\n<li>Fulfillment ir e-commerce logistika<\/li>\n<\/ul>\n<\/h2>\n<p><p>\n        <a href=\"\/kontaktai\/\">Susisiekite<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/zenklinimas.jpg\" alt=\"\u017denklinimo ir pakavimo paslaugos\"><\/p>\n<h2><span>\u017denklinimo ir pakavimo paslaugos<\/span><\/h2>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Perpakavimas<\/strong><br \/>Atliekame \u012fvairi\u0173 preki\u0173 perpakavim\u0105 pagal j\u016bs\u0173 nurodymus \u2013 kei\u010diame pakuot\u0119, atnaujiname etiketes ar pritaikome prek\u0119 naujai rinkai. U\u017etikriname, kad prek\u0117s b\u016bt\u0173 paruo\u0161tos tolimesniam saugojimui ar i\u0161siuntimui, laikantis vis\u0173 kokyb\u0117s ir saugumo standart\u0173.<\/li>\n<li><strong>Pakavimas<\/strong><br \/>Si\u016blome individualizuotus pakavimo sprendimus \u2013 parenkame tinkam\u0105 d\u0117\u017eut\u0117s dyd\u012f, apsaugines med\u017eiagas ir pakavimo b\u016bd\u0105. Tai padeda suma\u017einti gr\u0105\u017einim\u0173 skai\u010di\u0173 ir u\u017etikrinti teigiam\u0105 klient\u0173 patirt\u012f.<\/li>\n<li><strong>Vertimo lipduk\u0173 klijavimas<\/strong><br \/>Jei j\u016bs\u0173 produkcija eksportuojama \u012f skirtingas \u0161alis, pasir\u016bpinsime, kad informacija ant pakuot\u0117s b\u016bt\u0173 suprantama kiekvienam vartotojui. Klijuojame vertimo lipdukus pagal \u0161alies kalb\u0105 ir reglamentus.<\/li>\n<li><strong>Banderoli\u0173 klijavimas alkoholiui ir tabakui<\/strong><br \/>Turime licencij\u0105 klijuoti teis\u0117s akt\u0173 reikalaujamas banderoles alkoholio ir tabako gaminiams. \u0160i paslauga atitinka nacionalinius reguliavimus ir leid\u017eia produktams teis\u0117tai pasiekti rink\u0105.<\/li>\n<li><strong>Lipduk\u0173 ir etike\u010di\u0173 gamyba<\/strong><br \/>Gaminame lipdukus ir etiketes vietoje \u2013 tiek pagrindinius, tiek nugarinius, i\u0161 popieriaus ar kit\u0173 med\u017eiag\u0173. Galime atspausdinti j\u016bs\u0173 logotip\u0105, produkto sud\u0117t\u012f ar kit\u0105 reikiam\u0105 informacij\u0105 greitai ir kokybi\u0161kai.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h3>Kod\u0117l verta rinktis Hegelmann Logistics?<\/h3>\n<div>\n<ul>\n<li>Viskas vienoje vietoje \u2013 sand\u0117liavimas, \u017eenklinimas, pakavimas ir logistika<\/li>\n<li>Profesionalios komandos prie\u017ei\u016bra kiekviename etape<\/li>\n<li>Lankstumas \u2013 dirbame pagal j\u016bs\u0173 specifikacijas ir rinkos reikalavimus<\/li>\n<li>Greitis ir kokyb\u0117 \u2013 optimizuoti procesai u\u017etikrina efektyv\u0173 u\u017esakym\u0173 \u012fvykdym\u0105<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/kodel-verta-rinktis-Hegelmann-Logistics.jpg\" alt=\"Viskas vienoje vietoje \u2013 sand\u0117liavimas, \u017eenklinimas, pakavimas ir logistika\"><\/p>\n<h2>Preki\u0173 \u017eenklinimo ir pakavimo paslaug\u0173 &#8211; D.U.K.<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<h3>Kaip vyksta preki\u0173 \u017eenklinimas?<\/h3>\n<div>\n<p>Gavus prekes, jos identifikuojamos, patikrinama j\u0173 kokyb\u0119, paruo\u0161iamos \u017eenklinimui ir pradedama lipduk\u0173 gamyba. Galiausiai nusiun\u010diamas vienas pavyzdys kliento patvirtinimui. Lipdukai paruo\u0161iami pagal tiksl\u0173 kieki d\u0117\u017e\u0117je\/ palet\u0117je- Taip u\u017etikrinama, kad visos prek\u0117s b\u016bt\u0173 su\u017eenklintos. Po \u017eenklinimo atliekama kokyb\u0117s kontrol\u0117, siekiant u\u017etikrinti, kad visos etiket\u0117s b\u016bt\u0173 teisingos ir atitikt\u0173 teis\u0117s akt\u0173 bei prekybos partneri\u0173 reikalavimus.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Ar galite klijuoti vertimo etiketes?<\/h3>\n<div>\n<p><span>Taip. Galime klijuoti vertimo etiketes, barkodus, spalvotus lipdukus, maketinginius lipdukus, informacinius ir visa kita.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Ar atliekate banderoli\u0173 klijavim\u0105?<\/h3>\n<div>\n<p>Taip. Galime ir patys pasir\u016bpinti j\u0173 \u012fsigyjimu ir apsakaita.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Ar \u017eenklinimo paslaugos tinka e-shop verslams?<\/h3>\n<div>\n<p><span>Taip. \u017denklinimo paslaugos puikiai tinka elektroninei prekybai. Prek\u0117s \u017eenklinamos, kad atitikt\u0173 prekybos platform\u0173 ir rink\u0173 reikalavimus.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Ar galima u\u017esakyti individual\u0173 pakavim\u0105?<\/h3>\n<div>\n<p><span>Si\u016blome individualaus pakavimo sprendimus pagal j\u016bs\u0173 poreikius \u2013 dovan\u0173 rinkinius, reklamini\u0173 med\u017eiag\u0173 \u012fd\u0117jim\u0105, nestandartines d\u0117\u017ees, apsaugines med\u017eiagas bei individual\u0173 prek\u0117s \u017eenklo pateikim\u0105.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Kokias prekes galite perpakuoti?<\/h3>\n<div>\n<p><span>Visas prekes iki 25kg.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"header_transparent\":true,\"header_transparent_noplaceholder\":true,\"header_transparent_text_color\":\"light\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding_bottom\":\"none\",\"padding_top\":\"none\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"slideshow\",\"props\":{\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin_bottom\":\"remove\",\"margin_top\":\"remove\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"nav\":\"dotnav\",\"nav_align\":\"center\",\"nav_breakpoint\":\"s\",\"nav_position\":\"bottom-center\",\"nav_position_margin\":\"medium\",\"overlay_animation\":\"parallax\",\"overlay_position\":\"center-left\",\"show_content\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_thumbnail\":true,\"show_title\":true,\"slidenav\":\"\",\"slidenav_breakpoint\":\"s\",\"slidenav_margin\":\"medium\",\"slidenav_outside_breakpoint\":\"xl\",\"slideshow_autoplay\":true,\"slideshow_autoplay_pause\":true,\"slideshow_kenburns\":\"center-right\",\"slideshow_kenburns_duration\":\"10\",\"slideshow_max_height\":\"580\",\"slideshow_min_height\":300,\"text_align\":\"center\",\"text_color\":\"light\",\"thumbnav_height\":\"75\",\"thumbnav_svg_color\":\"emphasis\",\"thumbnav_width\":\"100\",\"title_element\":\"h3\",\"title_hover_style\":\"reset\"},\"children\":[{\"type\":\"slideshow_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/07\/etikeciu-klijavimas-ir-pakavimas-Lietuva.jpg\",\"image_alt\":\"etikeciu klijavimas ir pakavimas Lietuva\",\"video\":\"\"}}]}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"muted\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"breadcrumbs\",\"props\":{\"home_text\":\"Pagrindinis\",\"home_text_en_us\":\"Home\",\"show_current\":true,\"show_home\":true}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Preki\u0173 \u017eenklinimo ir pakavimo paslaugos\",\"content_en_us\":\"Product labeling services\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_element\":\"h1\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Hegelmann Logistics teikia profesionalias preki\u0173 \u017eenklinimo ir pakavimo paslaugas verslui: etike\u010di\u0173 klijavim\u0105, perpakavim\u0105, banderoli\u0173 klijavim\u0105, pakavim\u0105 ir fulfillment sprendimus Lietuvoje bei Europoje.\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_element\":\"h5\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Pl\u0117tojate el. parduotuv\u0119? Auginate savo versl\u0105 ir ie\u0161kote patikimo partnerio, galin\u010dio pasir\u016bpinti ne tik logistika, bet ir tinkamu preki\u0173 pateikimu rinkai?<br \/>Hegelmann Logistics si\u016blo visapusi\u0161kas \u017eenklinimo ir pakavimo paslaugas, kurios padeda u\u017etikrinti, kad kiekviena j\u016bs\u0173 prek\u0117 atitikt\u0173 reikalavimus, b\u016bt\u0173 saugi transportavimui ir patraukli galutiniam vartotojui.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Kiekvienos prek\u0117s kelion\u0117 prasideda nuo jos pri\u0117mimo ir sutikrinimo m\u016bs\u0173 sand\u0117lyje. Po to ji kruop\u0161\u010diai supakuojama, pa\u017eymima ir paruo\u0161iama i\u0161siuntimui pagal j\u016bs\u0173 el. parduotuv\u0117s reikalavimus. Pasir\u016bpiname viskuo \u2013 nuo vertimo lipduk\u0173 iki teisini\u0173 banderoli\u0173.<\/p>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>Running an online store? Growing your business and looking for a reliable partner who can handle not just logistics but also proper product presentation for the market? Hegelmann Logistics offers comprehensive labeling and packaging services to ensure every product meets requirements, is safe for transport, and appealing to the end customer.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Each product\u2019s journey begins with its receipt and inspection at our warehouse. It is then carefully packed, labeled, and prepared for shipment according to your e-shop\u2019s specifications. We take care of everything \u2013 from translated stickers to mandatory legal excise bands.<\/p>\n\n\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}},{\"type\":\"grid\",\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_default\":\"2\",\"grid_large\":\"5\",\"grid_medium\":\"5\",\"grid_small\":\"2\",\"grid_xlarge\":\"5\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_width\":\"80\",\"item_animation\":true,\"lightbox_bg_close\":true,\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_hover_video\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"show_video\":true,\"text_align\":\"center\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h5\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"},\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2024\/10\/re-package.png\",\"image_alt\":\"prekiu perpakavimas\",\"title\":\"Perpakavimas\",\"title_en_us\":\"Repacking\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2024\/10\/lipduku-gamyba.png\",\"image_alt\":\"Lipduk\u0173 gamyba\",\"title\":\"Lipduk\u0173 gamyba\",\"title_en_us\":\"Sticker production\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2024\/10\/package-box.png\",\"image_alt\":\"Pakavimas \u012f d\u0117\u017eutes\",\"title\":\"Pakavimas \u012f d\u0117\u017eutes\",\"title_en_us\":\"Packing into boxes\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2024\/10\/order-fulfillment.png\",\"image_alt\":\"Vertimo lipduk\u0173 klijavimas\",\"title\":\"Vertimo lipduk\u0173 klijavimas\",\"title_en_us\":\"Applying translated stickers\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2024\/10\/Banderoliuklijavimas-alkoholiui-ir-tabakui.png\",\"image_alt\":\"Banderoli\u0173 klijavimas alkoholiui ir tabakui\",\"title\":\"Banderoli\u0173 klijavimas alkoholiui ir tabakui\",\"title_en_us\":\"Applying excise bands for alcohol and tobacco\"}}]},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li>Preki\u0173 \u017eenklinimo paslaugos verslui<\/li>\n\n\\n\n\n<li>Etike\u010di\u0173 klijavimas ir gamyba<\/li>\n\n\\n\n\n<li>Preki\u0173 pakavimo ir perpakavimo sprendimai<\/li>\n\n\\n\n\n<li>Banderoli\u0173 klijavimas alkoholiui ir tabakui<\/li>\n\n\\n\n\n<li>Fulfillment ir e-commerce logistika<\/li>\n\n\\n<\/ul>\n\n\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"h6\"}},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Susisiekite\",\"content_en_us\":\"Contact us\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"kontaktai\/\",\"link_aria_label\":\"Kntaktai\",\"link_en_us\":\"\/en\/contacts\",\"link_title\":\"Kontaktai\"}}]}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-2,1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/07\/zenklinimas.jpg\",\"image_alt\":\"\u017denklinimo ir pakavimo paslaugos\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"<span>\u017denklinimo ir pakavimo paslaugos<\/span>\",\"content_en_us\":\"Labeling and packaging services\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li><strong>Perpakavimas<\/strong><br \/>Atliekame \u012fvairi\u0173 preki\u0173 perpakavim\u0105 pagal j\u016bs\u0173 nurodymus \u2013 kei\u010diame pakuot\u0119, atnaujiname etiketes ar pritaikome prek\u0119 naujai rinkai. U\u017etikriname, kad prek\u0117s b\u016bt\u0173 paruo\u0161tos tolimesniam saugojimui ar i\u0161siuntimui, laikantis vis\u0173 kokyb\u0117s ir saugumo standart\u0173.<\/li>\n\n\\n\n\n<li><strong>Pakavimas<\/strong><br \/>Si\u016blome individualizuotus pakavimo sprendimus \u2013 parenkame tinkam\u0105 d\u0117\u017eut\u0117s dyd\u012f, apsaugines med\u017eiagas ir pakavimo b\u016bd\u0105. Tai padeda suma\u017einti gr\u0105\u017einim\u0173 skai\u010di\u0173 ir u\u017etikrinti teigiam\u0105 klient\u0173 patirt\u012f.<\/li>\n\n\\n\n\n<li><strong>Vertimo lipduk\u0173 klijavimas<\/strong><br \/>Jei j\u016bs\u0173 produkcija eksportuojama \u012f skirtingas \u0161alis, pasir\u016bpinsime, kad informacija ant pakuot\u0117s b\u016bt\u0173 suprantama kiekvienam vartotojui. Klijuojame vertimo lipdukus pagal \u0161alies kalb\u0105 ir reglamentus.<\/li>\n\n\\n\n\n<li><strong>Banderoli\u0173 klijavimas alkoholiui ir tabakui<\/strong><br \/>Turime licencij\u0105 klijuoti teis\u0117s akt\u0173 reikalaujamas banderoles alkoholio ir tabako gaminiams. \u0160i paslauga atitinka nacionalinius reguliavimus ir leid\u017eia produktams teis\u0117tai pasiekti rink\u0105.<\/li>\n\n\\n\n\n<li><strong>Lipduk\u0173 ir etike\u010di\u0173 gamyba<\/strong><br \/>Gaminame lipdukus ir etiketes vietoje \u2013 tiek pagrindinius, tiek nugarinius, i\u0161 popieriaus ar kit\u0173 med\u017eiag\u0173. Galime atspausdinti j\u016bs\u0173 logotip\u0105, produkto sud\u0117t\u012f ar kit\u0105 reikiam\u0105 informacij\u0105 greitai ir kokybi\u0161kai.<\/li>\n\n\\n<\/ul>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li><strong>Repacking<\/strong><br \/>We perform repacking of various products according to your instructions \u2013 changing packaging, updating labels, or adapting products for a new market. We ensure products are ready for further storage or shipment while meeting all quality and safety standards.<\/li>\n\n\\n\n\n<li><strong>Packing<\/strong><br \/>We offer customized packing solutions \u2013 selecting the right box size, protective materials, and packing method. This helps reduce returns and ensures a positive customer experience.<\/li>\n\n\\n\n\n<li><strong>Applying translated stickers<\/strong><br \/>If your products are exported to different countries, we ensure that the packaging information is understandable for every consumer. We apply translated stickers according to the country\u2019s language and regulations.<\/li>\n\n\\n\n\n<li><strong>Applying excise bands for alcohol and tobacco<\/strong><br \/>We are licensed to apply legally required excise bands for alcohol and tobacco products. This service complies with national regulations, allowing products to legally reach the market.<\/li>\n\n\\n\n\n<li><strong>Sticker and label production<\/strong><br \/>We produce stickers and labels on-site \u2013 both primary and secondary, from paper or other materials. We can print your logo, product composition, or any other required information quickly and with high quality.<\/li>\n\n\\n<\/ul>\n\n\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"image_size\":\"width-1-1\",\"media_overlay_gradient\":\"linear-gradient(120deg, rgba(7,0,210,0.9) 30%, rgba(38,0,189,0) 100%);\",\"style\":\"muted\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-2,1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Kod\u0117l verta rinktis Hegelmann Logistics?\",\"content_en_us\":\"Why choose Hegelmann Logistics?\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_element\":\"h3\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n\n\n\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>Viskas vienoje vietoje \u2013 sand\u0117liavimas, \u017eenklinimas, pakavimas ir logistika<\/li>\n\n\\n\n\n<li>Profesionalios komandos prie\u017ei\u016bra kiekviename etape<\/li>\n\n\\n\n\n<li>Lankstumas \u2013 dirbame pagal j\u016bs\u0173 specifikacijas ir rinkos reikalavimus<\/li>\n\n\\n\n\n<li>Greitis ir kokyb\u0117 \u2013 optimizuoti procesai u\u017etikrina efektyv\u0173 u\u017esakym\u0173 \u012fvykdym\u0105<\/li>\n\n\\n<\/ul>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li>Everything in one place \u2013 warehousing, labeling, packaging, and logistics<\/li>\n\n\\n\n\n<li>Professional team supervision at every stage<\/li>\n\n\\n\n\n<li>Flexibility \u2013 we work according to your specifications and market requirements<\/li>\n\n\\n\n\n<li>Speed and quality \u2013 optimized processes ensure efficient order fulfillment<\/li>\n\n\\n<\/ul>\n\n\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/07\/kodel-verta-rinktis-Hegelmann-Logistics.jpg\",\"image_alt\":\"Viskas vienoje vietoje \u2013 sand\u0117liavimas, \u017eenklinimas, pakavimas ir logistika\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Preki\u0173 \u017eenklinimo ir pakavimo paslaug\u0173 - D.U.K.\",\"content_en_us\":\"Product Labeling and Packaging Services - FAQ\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"accordion\",\"props\":{\"collapsible\":true,\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"show_image\":true,\"show_link\":true},\"children\":[{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Gavus prekes, jos identifikuojamos, patikrinama j\u0173 kokyb\u0119, paruo\u0161iamos \u017eenklinimui ir pradedama lipduk\u0173 gamyba. Galiausiai nusiun\u010diamas vienas pavyzdys kliento patvirtinimui. Lipdukai paruo\u0161iami pagal tiksl\u0173 kieki d\u0117\u017e\u0117je\/ palet\u0117je- Taip u\u017etikrinama, kad visos prek\u0117s b\u016bt\u0173 su\u017eenklintos. Po \u017eenklinimo atliekama kokyb\u0117s kontrol\u0117, siekiant u\u017etikrinti, kad visos etiket\u0117s b\u016bt\u0173 teisingos ir atitikt\u0173 teis\u0117s akt\u0173 bei prekybos partneri\u0173 reikalavimus.<\/p>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>Upon receipt of the goods, they are identified, their quality is checked, they are prepared for labeling, and sticker production begins. Finally, a sample is sent to the customer for approval. The labels are prepared in the exact quantity required per box or pallet\u2014this ensures that all goods are labeled. After labeling, a quality control check is performed to ensure that all labels are correct and comply with legal requirements and the requirements of our trading partners.<\/p>\n\n\",\"title\":\"Kaip vyksta preki\u0173 \u017eenklinimas?\",\"title_en_us\":\"How is product labeling carried out?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><span>Taip. Galime klijuoti vertimo etiketes, barkodus, spalvotus lipdukus, maketinginius lipdukus, informacinius ir visa kita.<\/span><\/p>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>Yes. We can apply translation labels, barcodes, colored stickers, marketing stickers, informational stickers, and more.<\/p>\n\n\",\"title\":\"Ar galite klijuoti vertimo etiketes?\",\"title_en_us\":\"Can you apply translation labels?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Taip. Galime ir patys pasir\u016bpinti j\u0173 \u012fsigyjimu ir apsakaita.<\/p>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>Yes. We can also handle their purchase and accounting ourselves.<\/p>\n\n\",\"title\":\"Ar atliekate banderoli\u0173 klijavim\u0105?\",\"title_en_us\":\"Do you apply tax stamps?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><span>Taip. \u017denklinimo paslaugos puikiai tinka elektroninei prekybai. Prek\u0117s \u017eenklinamos, kad atitikt\u0173 prekybos platform\u0173 ir rink\u0173 reikalavimus.<\/span><\/p>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>Yes. Labeling services are ideal for e-commerce. Products are labeled to meet the requirements of e-commerce platforms and markets.<\/p>\n\n\",\"title\":\"Ar \u017eenklinimo paslaugos tinka e-shop verslams?\",\"title_en_us\":\"Are labeling services suitable for e-commerce businesses?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><span>Si\u016blome individualaus pakavimo sprendimus pagal j\u016bs\u0173 poreikius \u2013 dovan\u0173 rinkinius, reklamini\u0173 med\u017eiag\u0173 \u012fd\u0117jim\u0105, nestandartines d\u0117\u017ees, apsaugines med\u017eiagas bei individual\u0173 prek\u0117s \u017eenklo pateikim\u0105.<\/span><\/p>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>We offer custom packaging solutions tailored to your needs\u2014gift sets, inclusion of promotional materials, custom boxes, protective materials, and custom branding.<\/p>\n\n\",\"title\":\"Ar galima u\u017esakyti individual\u0173 pakavim\u0105?\",\"title_en_us\":\"Can I order custom packaging?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><span>Visas prekes iki 25kg.<\/span><\/p>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>Any items weighing up to 25 kg.<\/p>\n\n\",\"title\":\"Kokias prekes galite perpakuoti?\",\"title_en_us\":\"What kinds of items can you repackage?\"}}]}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"uzklausa\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"secondary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"yooessentials_form\",\"props\":{\"form_actions\":[{\"type\":\"email\",\"props\":{\"html\":true,\"attachments\":[null],\"submitted_attachments\":[null],\"subject\":\"{vardas} u\u017eklausa - hegelmann-logistika.lt\",\"recipients\":\"logistika.lt@hegelmann.com\",\"body\":\"\n\n<p>U\u017eklausa gauta i\u0161 <br \/><em>hegelmann-logistika.lt\/paslaugos<\/em><\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>Vardas:<\/strong> {vardas}<br \/><strong>Tel nr:<\/strong> {telefonas}<br \/><strong>E-mail:<\/strong> {pastas}<br \/><strong>Tema:<\/strong> {tema}\n\n<strong>\u017dinut\u0117:<\/strong> {zinute}<\/p>\n\n\",\"from_name\":\"\",\"ccs\":\"sjurkus@hegelmann.com, ejagelaite@hegelmann.com\"},\"id\":\"68c95cb4f32f0\"},{\"type\":\"redirect\",\"id\":\"768877\",\"props\":{\"redirect\":\"thank-you-paslaugos\/\"}}],\"form_settings_action_method\":\"POST\",\"form_settings_html5validation\":true,\"form_settings_override_action_url\":false,\"form_settings_reset_after_submit\":true,\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-2,1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Nerandate to, ko ie\u0161kote? Pateikite u\u017eklaus\u0105\",\"content_en_us\":\"Submit a request\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_element\":\"h3\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p><span>Turite daugiau klausim\u0173? M\u016bs\u0173 komanda pasiruo\u0161usi jums pad\u0117ti!<\/span><br \/><span>Susisiekite telefonu ar el. pa\u0161tu.<\/span><\/p>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<p><span>Do you have any more questions? Our team is ready to help you!<\/span><br \/><span>Contact us by phone or email.<\/span><\/p>\n\n\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"+370 657 04944\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon\":\"receiver\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"tel:+37065704944\",\"link_title\":\"Skambinti\"}},{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"logistika.lt@hegelmann.com\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon\":\"mail\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"mailto:logistika.lt@hegelmann.com\",\"link_title\":\"Susisiekite el. pa\u0161tu\"}}]},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Susisiekite\",\"content_en_us\":\"Contact us\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon\":\"info\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"kontaktai\/\",\"link_aria_label\":\"Kontaktai\",\"link_en_us\":\"\/en\/contacts\",\"link_title\":\"Kontaktai\",\"link_title_en_us\":\"Get in touch\"}}]},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"class\":\"text-borderis\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>\u0160i forma n\u0117ra skirta darbo u\u017eklausoms, tod\u0117l \u012f jas nebus atsakoma. Jei norite kreiptis d\u0117l darbo, si\u0173skite CV ir u\u017eklaus\u0105 el. pa\u0161tu: vsinkeviciene@hegelmann.com arba telefonu: +37066036069<\/p>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>This form is intended for general inquiries only. Unfortunately, job-related messages will not receive a response. If you wish to apply for a job, please send your CV and inquiry by email to: vsinkeviciene@hegelmann.com or by phone: +37066036069<\/p>\n\n\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"yooessentials_form_input\",\"props\":{\"control_icon_align\":\"left\",\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_columns_number\":\"1-2@m\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"show_icon\":true,\"show_label\":true},\"children\":[{\"type\":\"yooessentials_form_input_text\",\"props\":{\"control_icon\":\"user\",\"control_id_inherit\":true,\"control_label\":\"J\u016bs\u0173 vardas, pavard\u0117\",\"control_label_en_us\":\"Full name\",\"control_name\":\"vardas\",\"control_required\":true}},{\"type\":\"yooessentials_form_input_email\",\"props\":{\"control_icon\":\"mail\",\"control_id_inherit\":true,\"control_label\":\"El. pa\u0161tas\",\"control_label_en_us\":\"E-mail\",\"control_name\":\"pastas\",\"control_required\":true}},{\"type\":\"yooessentials_form_input_text\",\"props\":{\"control_icon\":\"file-edit\",\"control_id_inherit\":true,\"control_label\":\"Tema\",\"control_label_en_us\":\"Subject\",\"control_name\":\"tema\",\"control_required\":true}},{\"type\":\"yooessentials_form_input_tel\",\"props\":{\"control_icon\":\"phone\",\"control_id_inherit\":true,\"control_label\":\"Tel nr. \",\"control_label_en_us\":\"Phone\",\"control_maxlength\":15,\"control_minlength\":5,\"control_name\":\"telefonas\",\"control_required\":true}}]},{\"type\":\"yooessentials_form_textarea\",\"props\":{\"control_error_message\":\"Atsipra\u0161ome, \u012fvyko klaida. Pra\u0161ome bandyti dar kart\u0105 arba kreipkit\u0117s el. pa\u0161tu logistika.lt@hegelmann.com\",\"control_id_inherit\":true,\"control_label\":\"\u017dinut\u0117:\",\"control_label_en_us\":\"Message\",\"control_maxlength\":500,\"control_name\":\"zinute\",\"control_required\":true,\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}},{\"type\":\"yooessentials_form_button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"yooessentials_form_button_submit\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Si\u0173sti\",\"content_en_us\":\"Send\",\"icon\":\"\",\"icon_align\":\"left\"}}]},{\"type\":\"yooessentials_form_recaptcha\",\"props\":{\"control_action\":\"yoothemepro_form_submit\",\"control_badge_position\":\"bottomright\",\"control_secret_key\":\"6Ld8bssrAAAAAFdNeXDK_9OrFBaT-sItA4OuoJ3s\",\"control_site_key\":\"6Ld8bssrAAAAAKZDaESylY9Lr5uxUBsPkkuD1iFu\",\"control_size\":\"normal\",\"control_theme\":\"light\",\"control_threshold\":\"0.5\",\"control_type\":\"v3\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"recaptcha_version\":\"v2\"}}]}]}],\"formid\":\"X5mg7IHk\"}]}]}],\"name\":\"2026-01-09_forma-siuntimo-blue\"}],\"version\":\"5.0.37\",\"yooessentialsVersion\":\"3.0.13\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Preki\u0173 \u017eenklinimo ir pakavimo paslaugos Hegelmann Logistics teikia profesionalias preki\u0173 \u017eenklinimo ir pakavimo paslaugas verslui: etike\u010di\u0173 klijavim\u0105, perpakavim\u0105, banderoli\u0173 klijavim\u0105, pakavim\u0105 ir fulfillment sprendimus Lietuvoje bei Europoje. Pl\u0117tojate el. parduotuv\u0119? Auginate savo versl\u0105 ir ie\u0161kote patikimo partnerio, galin\u010dio pasir\u016bpinti ne tik logistika, bet ir tinkamu preki\u0173 pateikimu rinkai?Hegelmann Logistics si\u016blo visapusi\u0161kas \u017eenklinimo ir pakavimo paslaugas, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-214","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hegelmann-logistika.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hegelmann-logistika.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hegelmann-logistika.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hegelmann-logistika.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hegelmann-logistika.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=214"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/hegelmann-logistika.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1164,"href":"https:\/\/hegelmann-logistika.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/214\/revisions\/1164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hegelmann-logistika.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}